See appeler on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "appelable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "appeler de ses vœux"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "appeler un chat un chat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "appellation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en appeler à"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "je m'appelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "le devoir m'appelle"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "pèlé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "la:appellō<alt:appellāre><id:to address>",
"id": "to call out"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"appellāre\", \"id\" : \"to address\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to push\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to approach\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to approach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pelh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pelnō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pellō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"appellō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"appeler\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"to call out\" data-lang=\"fr\" data-title=\"appeler\" id=\"French:_to_call_out\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "appellō",
"4": "appellāre",
"t": "to address, to call by name"
},
"expansion": "Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "appeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "appelant",
"ipa": "/a.plɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appelé",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "appelles",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelons",
"ipa": "/a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "appelez",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "appellent",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelais",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "appelais",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelait",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelions",
"ipa": "/a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "appeliez",
"ipa": "/a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelaient",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelai",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "appelas",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appela",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelâmes",
"ipa": "/a.plam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "appelâtes",
"ipa": "/a.plat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelèrent",
"ipa": "/a.plɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerai",
"ipa": "/a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "appelleras",
"ipa": "/a.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellera",
"ipa": "/a.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerons",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "appellerez",
"ipa": "/a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleront",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerais",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellerais",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellerait",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerions",
"ipa": "/a.pɛ.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appellerions",
"ipa": "/a.pe.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appelleriez",
"ipa": "/a.pɛ.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleriez",
"ipa": "/a.pe.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleraient",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelles",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelions",
"ipa": "/a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appeliez",
"ipa": "/a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appellent",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelasse",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelasses",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelât",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelassions",
"ipa": "/a.pla.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelassiez",
"ipa": "/a.pla.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelassent",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelons",
"ipa": "/a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appelez",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "s'appeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "s'appelant",
"ipa": "/sa.plɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appelé",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m'appelle",
"ipa": "/ma.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelles",
"ipa": "/ta.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appelle",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelons",
"ipa": "/nu.z‿a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vous appelez",
"ipa": "/vu.z‿a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appellent",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelais",
"ipa": "/ma.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelais",
"ipa": "/ta.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appelait",
"ipa": "/sa.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelions",
"ipa": "/nu.z‿a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appeliez",
"ipa": "/vu.z‿a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelaient",
"ipa": "/sa.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelai",
"ipa": "/ma.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelas",
"ipa": "/ta.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appela",
"ipa": "/sa.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelâmes",
"ipa": "/nu.z‿a.plam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appelâtes",
"ipa": "/vu.z‿a.plat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelèrent",
"ipa": "/sa.plɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appellerai",
"ipa": "/ma.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelleras",
"ipa": "/ta.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appellera",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appellerons",
"ipa": "/nu.z‿a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appellerez",
"ipa": "/vu.z‿a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelleront",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appellerais",
"ipa": "/ma.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appellerais",
"ipa": "/ta.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appellerait",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appellerions",
"ipa": "/nu.z‿a.pɛ.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nous appellerions",
"ipa": "/nu.z‿a.pe.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appelleriez",
"ipa": "/vu.z‿a.pɛ.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vous appelleriez",
"ipa": "/vu.z‿a.pe.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelleraient",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "m'appelle",
"ipa": "/ma.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "t'appelles",
"ipa": "/ta.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelle",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelions",
"ipa": "/nu.z‿a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous appeliez",
"ipa": "/vu.z‿a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appellent",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelasse",
"ipa": "/ma.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "t'appelasses",
"ipa": "/ta.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelât",
"ipa": "/sa.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelassions",
"ipa": "/nu.z‿a.pla.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous appelassiez",
"ipa": "/vu.z‿a.pla.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelassent",
"ipa": "/sa.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle-toi",
"ipa": "/a.pɛl.twa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelons-nous",
"ipa": "/a.plɔ̃.nu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appelez-vous",
"ipa": "/a.ple.vu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "appeler",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "xxer"
},
"name": "fr-conj-auto"
},
{
"args": {
"refl": "yes",
"type": "xxer"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "appel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rappeler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to call (out)"
],
"id": "en-appeler-fr-verb-4Yz~gAF~",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call (out)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 35 16 19 10",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Telephony",
"orig": "fr:Telephony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Call me this evening.",
"text": "Appelle-moi ce soir.",
"translation": "Call me this evening.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, phone, ring"
],
"id": "en-appeler-fr-verb-ESt41nz5",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call, phone, ring"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 31 17 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 32 16 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 31 17 17",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -xxer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 31 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 48 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 53 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "We should call a doctor.",
"text": "Nous devrions appeler un médecin.",
"translation": "We should call a doctor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call for, summon"
],
"id": "en-appeler-fr-verb-1wo44Zst",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call for, summon"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "She called out for help.",
"text": "Elle a appelé à l'aide.",
"translation": "She called out for help.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call (out)"
],
"id": "en-appeler-fr-verb-4Yz~gAF~1",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to call (out)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "My name is James.",
"text": "Je m'appelle James.",
"translation": "My name is James.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Isn't your name John?",
"text": "Est-ce que vous ne vous appelez pas Jean ?",
"translation": "Isn't your name John?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be called"
],
"id": "en-appeler-fr-verb-UG~Hts2y",
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be called"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.p(ə).le/"
},
{
"audio": "Fr-appeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-appeler.ogg/Fr-appeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Fr-appeler.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav.mp3",
"note": "Brétigny-sur-Orge",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "appelé"
},
{
"homophone": "appelée"
},
{
"homophone": "appelées"
},
{
"homophone": "appelés"
},
{
"homophone": "appelez"
}
],
"word": "appeler"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (drive)",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *pelh₂-",
"French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -xxer",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:French/e",
"fr:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "appelable"
},
{
"word": "appeler de ses vœux"
},
{
"word": "appeler un chat un chat"
},
{
"word": "appellation"
},
{
"word": "en appeler à"
},
{
"word": "je m'appelle"
},
{
"word": "le devoir m'appelle"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "pèlé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "la:appellō<alt:appellāre><id:to address>",
"id": "to call out"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"appellāre\", \"id\" : \"to address\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to push\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to approach\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to approach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pelh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pelnō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pellō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"appellō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"appeler\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"to call out\" data-lang=\"fr\" data-title=\"appeler\" id=\"French:_to_call_out\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "appellō",
"4": "appellāre",
"t": "to address, to call by name"
},
"expansion": "Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "appeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "appelant",
"ipa": "/a.plɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appelé",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "appelles",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelons",
"ipa": "/a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "appelez",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "appellent",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelais",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "appelais",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelait",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelions",
"ipa": "/a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "appeliez",
"ipa": "/a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelaient",
"ipa": "/a.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelai",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "appelas",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appela",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelâmes",
"ipa": "/a.plam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "appelâtes",
"ipa": "/a.plat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelèrent",
"ipa": "/a.plɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerai",
"ipa": "/a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "appelleras",
"ipa": "/a.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellera",
"ipa": "/a.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerons",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "appellerez",
"ipa": "/a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleront",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerais",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellerais",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appellerait",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appellerions",
"ipa": "/a.pɛ.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appellerions",
"ipa": "/a.pe.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appelleriez",
"ipa": "/a.pɛ.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleriez",
"ipa": "/a.pe.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appelleraient",
"ipa": "/a.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelles",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelions",
"ipa": "/a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appeliez",
"ipa": "/a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appellent",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelasse",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelasses",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelât",
"ipa": "/a.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "appelassions",
"ipa": "/a.pla.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelassiez",
"ipa": "/a.pla.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelassent",
"ipa": "/a.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle",
"ipa": "/a.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelons",
"ipa": "/a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appelez",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "s'appeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "s'appelant",
"ipa": "/sa.plɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appelé",
"ipa": "/a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m'appelle",
"ipa": "/ma.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelles",
"ipa": "/ta.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appelle",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelons",
"ipa": "/nu.z‿a.plɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vous appelez",
"ipa": "/vu.z‿a.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appellent",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelais",
"ipa": "/ma.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelais",
"ipa": "/ta.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appelait",
"ipa": "/sa.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelions",
"ipa": "/nu.z‿a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appeliez",
"ipa": "/vu.z‿a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelaient",
"ipa": "/sa.plɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelai",
"ipa": "/ma.ple/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelas",
"ipa": "/ta.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appela",
"ipa": "/sa.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelâmes",
"ipa": "/nu.z‿a.plam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appelâtes",
"ipa": "/vu.z‿a.plat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelèrent",
"ipa": "/sa.plɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appellerai",
"ipa": "/ma.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appelleras",
"ipa": "/ta.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appellera",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appellerons",
"ipa": "/nu.z‿a.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appellerez",
"ipa": "/vu.z‿a.pɛl.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelleront",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appellerais",
"ipa": "/ma.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "t'appellerais",
"ipa": "/ta.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "s'appellerait",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appellerions",
"ipa": "/nu.z‿a.pɛ.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nous appellerions",
"ipa": "/nu.z‿a.pe.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vous appelleriez",
"ipa": "/vu.z‿a.pɛ.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vous appelleriez",
"ipa": "/vu.z‿a.pe.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "s'appelleraient",
"ipa": "/sa.pɛl.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "m'appelle",
"ipa": "/ma.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "t'appelles",
"ipa": "/ta.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelle",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelions",
"ipa": "/nu.z‿a.pə.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous appeliez",
"ipa": "/vu.z‿a.pə.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appellent",
"ipa": "/sa.pɛl/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "m'appelasse",
"ipa": "/ma.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "t'appelasses",
"ipa": "/ta.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelât",
"ipa": "/sa.pla/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous appelassions",
"ipa": "/nu.z‿a.pla.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous appelassiez",
"ipa": "/vu.z‿a.pla.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "s'appelassent",
"ipa": "/sa.plas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "appelle-toi",
"ipa": "/a.pɛl.twa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appelons-nous",
"ipa": "/a.plɔ̃.nu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appelez-vous",
"ipa": "/a.ple.vu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "appeler",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "xxer"
},
"name": "fr-conj-auto"
},
{
"args": {
"refl": "yes",
"type": "xxer"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "appel"
},
{
"word": "rappeler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to call (out)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call (out)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Call me this evening.",
"text": "Appelle-moi ce soir.",
"translation": "Call me this evening.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, phone, ring"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call, phone, ring"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "We should call a doctor.",
"text": "Nous devrions appeler un médecin.",
"translation": "We should call a doctor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call for, summon"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call for, summon"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "She called out for help.",
"text": "Elle a appelé à l'aide.",
"translation": "She called out for help.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call (out)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to call (out)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "My name is James.",
"text": "Je m'appelle James.",
"translation": "My name is James.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Isn't your name John?",
"text": "Est-ce que vous ne vous appelez pas Jean ?",
"translation": "Isn't your name John?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be called"
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be called"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.p(ə).le/"
},
{
"audio": "Fr-appeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-appeler.ogg/Fr-appeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Fr-appeler.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav.mp3",
"note": "Brétigny-sur-Orge",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appeler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-appeler.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "appelé"
},
{
"homophone": "appelée"
},
{
"homophone": "appelées"
},
{
"homophone": "appelés"
},
{
"homophone": "appelez"
}
],
"word": "appeler"
}
Download raw JSONL data for appeler meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.